Back from Hua Hin - Pranburi - Kui Buri

We just came back from Hua Hin ... weather was too hot, sea water was too warm ... it is such a pain to organize a wedding in these extreme conditions ...

Nous rentrons juste de Hua Hin ... il faisait trop chaud, et la mer aussi etait trop chaude ... vraiment dure d'organiser un mariage dans des conditions extremes ...

As per our promise, here are some more information:

- 6 hotels have been pre-booked,
- 4 of them are walking distance from each other, near Pranburi
- 1 is little bit further (5 min driving), still near Pranburi
- 1 is almost 1 hour drive from the others: it is the one where the reception will take place. It is located about 15 Km south Kui Buri

We visited 3 churches (Hua Hin, Pranburi and Prachuapkhirikan ... hum!): the celebration will take place in one of the last two churches but we cannot tell which one yet. Pranburi would be more convenient for people staying near Pranburi since they will be able to go back to their hotel before joining the cocktail but it depends on the priest.

We will organize transportation so that people will be able to leave the party whenever they want.

We still have a lot to do but we are fixing details one by one. Soon we will ask you to book your room but again, wait for us to get back to you on that matter.

Finally, we suggest that people coming from France start booking their plane ticket from now ...
For Honkies, we are still negotiating group tickets. Let us know when are you planning to fly exactly.

One foot in Thailand and no worry about the present political situation: it is in Bangkok only and the problem will be fixed by November.

Smile!



Comme promis, voici un peu plus d'information :

- 6 hotels ont ete pre-reserves,
- 4 se trouvent les uns a cotes des autres, pres de Pranburi,
- 1 se trouve un peu plus loin (5 min en voiture), toujours a cote de Pranburi,
- 1 se trouve a pres d'une heure de voiture des autres : c'est celui ou aura lieu la reception. Il se situe a environ 15 Km au sud de Kui Buri.

Nous avons visite 3 eglises (Hua Hin, Pranburi and Prachuapkhirikan ... atchoum!) : la celebration aura lieu dans une de ces deux dernieres eglises sans que nous puissions encore dire laquelle. Celle de Pranburi serait plus pratique pour ceux ayant leur hotel a cote de Pranburi : ils pourront alors repasser par leur hotel avant de se rendre au cocktail, mais cela depend du pretre.

Nous organisons les transports sur place, notamment pour que chacun puisse quitter la soiree quand il le voudra.

Nous avons encore beaucoup de choses a organiser mais peu a peu, nous avancons ! Nous vous demanderons bientot de reserver vos chambres, mais attendez encore notre signal.

Enfin, nous suggerons que ceux qui viennent de France commencent a reserver leur billet d'avion. Pour les hongkongais, nous negocions encore des billets groupe : indiquez-nous les dates exactes auxquelles vous souhaitez voyager.

Un pied en thailande et ne soyez pas inquiet par rapport a la situation politique : tout se passe a Bangkok et tout devrait etre regle d'ici novembre.

Sourriez !